Datenschutzerklärung

Gültig ab dem 16. März 2023

1    ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Diese Datenschutzerklärung informiert Nutzer von CASCINATIONs Produkten, Websites und Social-Media-Konten über: 1) die Art, den Umfang, den Zweck und die Dauer der erhobenen personenbezogenen Daten (nachfolgend „Daten“ genannt); 2) deren Verwendung und Verarbeitungsmethoden; und 3) ihre allgemeinen Rechte in Bezug auf die erhobenen Daten.

2    INFORMATIONEN ÜBER UNS ALS VERANTWORTLICHE

Verantwortlicher Anbieter dieses Internetauftritts im datenschutzrechtlichen Sinne ist CASCINATION AG.

3    ALLGEMEINE RECHTE

Die Nutzer haben das Recht:

• Auskunft über die verarbeiteten Daten zu verlangen und darauf zuzugreifen (Art. 15 DSGVO);
• Korrektur ungenauer Daten zu erhalten oder die Ergänzung unvollständiger Daten zu fordern (Art. 16 DSGVO);
• Die unverzügliche Löschung der gespeicherten Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO);
• Die Verarbeitung der Daten einzuschränken (Art. 18 DSGVO);
• Die Daten, die CASCINATION in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung gestellt wurden, zu erhalten und an andere Anbieter/verantwortliche Parteien zu übertragen (Art. 20 DSGVO);
• Einspruch gegen die zukünftige Verarbeitung von Daten auf der Grundlage von Art. 6 (1e) DSGVO (öffentliche Interessen) oder Art. 6 (1f) DSGVO (Schutz berechtigter Interessen) und gegen die zukünftige Verarbeitung von Daten für Direktwerbungszwecke (Art. 21 DSGVO) einzulegen;
• Vor der Zustimmung informiert zu werden und die Zustimmung jederzeit zu widerrufen (Art. 7 (3) DSGVO);
  Eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, wenn die Verarbeitung der Daten gegen die Datenschutzbestimmungen verstösst (Art. 77 DSGVO).

Darüber hinaus ist der Anbieter verpflichtet, alle Empfänger, denen der Anbieter die Daten offengelegt hat, über jede Korrektur (Art. 16 DSGVO), Löschung von Daten (Art. 17 DSGVO) oder Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) zu informieren. Diese Verpflichtung gilt jedoch nicht, wenn eine solche Benachrichtigung unmöglich oder mit einem unverhältnismässigen Aufwand verbunden ist. Ungeachtet dessen hat der Nutzer ein Recht auf Auskunft über diese Empfänger.

4    NUTZER UNSERER PRODUKTE

4.1    Kontaktinformationen

CASCINATION verarbeitet Daten von (1) potenziellen Kunden, (2) Kunden und (3) anderen Anbietern, um vertragliche Beziehungen abzuschliessen, zu verwalten und auszuüben, einschliesslich Kontaktdaten aus Kontaktformularen (Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Land, Nachricht, Zustimmungsdaten), zur Verwaltung vertraglicher Beziehungen und zur Einhaltung der Bestimmungen von Art. 6(1f) DSGVO.

4.2    Informationen zur Nutzung unserer Produkte und Dienstleistungen

Zur Verbesserung der Produkte und des Kundensupports von CASCINATION werden statistische Daten gesammelt, die auf den Systemen des Kunden gespeichert sind. Die Daten werden anonymisiert gespeichert und ausschliesslich für interne geschäftliche Zwecke verwendet.

4.3    Nutzer vom Download Center

CASCINATION speichert E-Mail-Adressen zu Benachrichtigungszwecken, falls eine Revision eines zuvor heruntergeladenen Dokuments verfügbar ist. In bestimmten Fällen (wie z.B. "Gebrauchsanweisungen" für medizinische Geräte) ist CASCINATION gesetzlich verpflichtet, eine solche Benachrichtigung gemäss Artikel 5(8) und Artikel 5(12) der Verordnung (EU) 2021/2226 über elektronische Gebrauchsanweisungen für Medizinprodukte vorzunehmen.
CASCINATION verwendet die Internetprotokoll (IP)-Geolokalisierung über ipstack.com, um die zuständige regulatorische Region zu identifizieren, in der unterschiedliche Produkte verfügbar sein können, und um die für den Download verfügbaren Dokumente zu filtern. Für weitere Informationen siehe die Datenschutzrichtlinie von ipstack.

5    NUTZER UNSERER WEBSITE

Daten werden nur von CASCINATION verarbeitet, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen und benutzerfreundlichen Website und im Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) erforderlich ist.

Die beim Besuch der CASCINATION-Website verarbeiteten Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt, die Löschung der Daten keinen rechtlichen Aufbewahrungspflichten widerspricht und keine weiteren Informationen zu einzelnen Verarbeitungsverfahren unten bereitgestellt werden.

5.1    Serverdaten

Um eine sichere, funktionale und stabile Internetpräsenz sicherzustellen, werden Daten über den Internetbrowser des Nutzers (Art. 6(f) DSGVO) an CASCINATION oder an seinen Web-Hosting-Anbieter übertragen. Die Server-Log-Dateien sammeln Browserdaten (Typ und Version des Browsers, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, IP-Adresse, die Website, von der der Nutzer zu unserer Internetpräsenz gewechselt ist (Referrer-URL), die Website(s) unserer Internetpräsenz, die der Nutzer besucht hat). Die gesammelten Daten werden spätestens nach sieben Tagen gelöscht, es sei denn, eine weitere Speicherung ist für Beweiszwecke erforderlich - in diesem Fall werden alle oder Teile der Daten von der Löschung ausgeschlossen, bis der Vorfall endgültig gelöst ist.

5.2    Cookies

CASCINATION verwendet „Cookies“, um 1) die Funktionalität, Effektivität und Sicherheit seiner Internetpräsenz sowie die Benutzererfahrung zu verbessern (Art. 6(1f) DSGVO); 2) zum Zweck des Vertragsabschlusses oder der Vertragserfüllung (Art. 6(1b) DSGVO); und 3) zu Marketingzwecken und zur Analyse des Website-Verkehrs (Rechtsgrundlage folgt im nachfolgenden Abschnitt). CASCINATION verwendet Session-Cookies, die Browserdaten verarbeiten (d. h. Standortdaten, IP-Adresse) und beim Schliessen des Internetbrowsers gelöscht werden, sowie Cookies von Drittanbietern. Nutzer stimmen der Verwendung von Cookies durch die weitere Nutzung der Website zu.

Nutzer können die Installation von Cookies über die Einstellungen des verwendeten Internetbrowsers verhindern oder einschränken, und gespeicherte Cookies können gelöscht werden. Flash-Cookies können über die Einstellungen des Flash Players des Nutzers verhindert oder eingeschränkt werden. Die Verhinderung oder Einschränkung der Installation von Cookies kann zu einer eingeschränkten Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit der Internetpräsenz von CASCINATION führen.

5.3    Google Analytics

CASCINATION verwendet Google Analytics (Google LLC USA), um die Nutzung zu analysieren und ihre Internetpräsenz zu optimieren (Art. 6(1f) DSGVO). Benutzerbezogene Informationen wie IP-Adresse (unter Verwendung einer Anonymisierungsfunktion), Standort, Zeit oder Häufigkeit des Besuchs auf unserer Website werden an den Dienst übermittelt und gespeichert. Der Dienst gilt als "angemessener Datenschutz" gemäss dem "EU-US Privacy Shield".

5.4    Google Maps

CASCINATION nutzt Google Maps (Google LLC USA), um seinen Standort anzuzeigen, Routenbeschreibungen zu erstellen und seine Internetpräsenz zu optimieren (Art. 6 (1f) DSGVO), indem nutzerbezogene Informationen, die in Cookies gespeichert sind, verarbeitet werden. Der Dienst wird als "angemessener Datenschutz" gemäss dem "EU-US Privacy Shield" angesehen und entspricht den Datenschutzrichtlinien von Google, den Nutzungsbedingungen von Google und den Nutzungsbedingungen von Google Maps/Earth.

6    NUTZER UNSERER SOCIAL-MEDIA-KONTEN

6.1    Twitter Social Plug-in

CASCINATION verwendet das Plug-in des sozialen Netzwerks Twitter (Twitter Inc.) zur Verbesserung der Qualität seiner Internetpräsenz (Art. 6(1f) DSGVO). Dabei wird die IP-Adresse und das Datum sowie die Uhrzeit des Besuchs auf der Website von CASCINATION erfasst. Twitter gilt als Anbieter mit einem "angemessenen Datenschutzniveau" gemäss dem "EU-US Privacy Shield" und ist im Einklang mit der Datenschutzerklärung von Twitter.

6.2    YouTube

CASCINATION verwendet auf seiner Website YouTube (YouTube LLC) in Verbindung mit der Funktion "Erweiterter Datenschutzmodus", um Videos anzuzeigen und die Qualität seiner Internetpräsenz zu verbessern (Art. 6(1f) DSGVO). Sobald der Nutzer eine Seite mit einem eingebetteten YouTube-Video aufruft, wird eine Verbindung zum YouTube-Server hergestellt, die erforderlich ist, um das jeweilige Video anzuzeigen. Bei Verwendung des Funktion "Erweiterter Datenschutzmodus" werden jedoch gesammelte Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit sowie besuchte Websites erst übertragen, wenn das Video gestartet wird. Wenn der Nutzer zu diesem Zeitpunkt eingeloggt ist, weist YouTube die Daten dem Benutzerkonto zu. Dies kann verhindert werden, indem man sich vor dem Besuch von CASCINATIONs Website ausloggt oder die Einstellungen des YouTube-Kontos des Nutzers verwendet. YouTube speichert dauerhaft Cookies über den Internetbrowser des Nutzers für Funktionszwecke und zur Analyse der Nutzung. Informationen zur Verhinderung oder Beschränkung der Installation der Cookies finden sich in Abschnitt 5.2.

6.3    LinkedIn

CASCINATION bewirbt regelmässig seine Aktivitäten über sein LinkedIn-Social-Media-Konto. Der Dienst gilt als "angemessener Datenschutz" gemäss dem "EU-US Privacy Shield" und entspricht der Datenschutzrichtlinie von LinkedIn.

7    ABONNENTEN UNSERES NEWSLETTERS

Daten von Nutzern, die sich für den kostenlosen Newsletter von CASCINATION registrieren, wie E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname, Berufsbezeichnung, Land und optional der akademische Titel sowie die IP-Adresse und das Datum und die Uhrzeit der Registrierung, werden an CASCINATION gesendet. Die gesammelten Daten werden ausschliesslich zum Versenden des Newsletters verwendet, nachdem die Nutzer dem zugestimmt haben (Art. 6(1a) DSGVO). Die Nutzer können die erteilte Einwilligung gemäss Art. 7(3) DSGVO jederzeit widerrufen, indem sie auf den Abmeldelink klicken, der in jedem Newsletter enthalten ist.

8    KONTAKTANFRAGEN / KONTAKTMÖGLICHKEITEN

Daten von Nutzern, die CASCINATION über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, wie E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname, Nachricht und optional das Land, werden zur Bearbeitung ihrer Anfragen (Art. 6(1a) DSGVO) verwendet, nachdem die Nutzer zugestimmt haben. Diese Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage beantwortet wurde und keine gesetzliche Verpflichtung besteht, die Daten aufzubewahren, z.B. im Falle einer möglichen anschliessenden Vertragsabwicklung.